オガール 紫波. 日本 劣化. 参考 に する 英語. システム ダイナミクス.